Englisch-Deutsch Übersetzung für suit

Anzugder
Doch vor allem ist beabsichtigt, jedermann den gleichen Anzug zu verpassen: alle Tiere im gleichen Anzug, im Mao-Stil. Above all, however, the intention is to dress everybody in the same suit: all animals in the same suit, like Chairman Mao’s suit. Man kommt nach Hause, und der Anzug sieht nicht so gut aus, wie man gedacht hat. You come home, and the suit does not look as good as it was supposed to. Ich trage übrigens einen Anzug, dem Tomatenflecke nichts ausmachen, falls sie etwas in dieser Richtung vorhatten. I have my tomato-proof suit on just in case you were thinking of doing something.
Farbedie
Sie hat einem recht eintönigen Haus mit all den Herren in ihren dunklen Anzügen etwas Farbe und Charme verliehen. She has added some colour and charm to a fairly dull House when all the men are in dark suits.

passen
Wir sollten sie so konzipieren, daß sie zu der sich entwickelnden Union passen. We should design them to suit this evolving Union. Er will allerdings nur die Antworten hören, die ihm ins Konzept passen. Yet he only wants to listen to the answer that suits him. Es geht eben darum, daß man Dinge, die einem nicht in den Kram passen, nicht einfachen verdrängen kann. The fact is that you cannot simply denounce things which do not suit you.
Anzugträgerder
Anzuk
eignenJedes Land muss die Maßnahmen ergreifen, die sich für den Kampf gegen eine Influenzapandemie am besten eignen. Each country has to take the measures best suited to fighting the influenza pandemic. Diese unberührten Gebiete eignen sich hervorragend für das Studium der Evolution und der natürlichen Veränderungen, die in der Umwelt vorkommen. These undisturbed areas are well-suited to the study of evolution, of natural changes occurring in nature. Eine Schlüsselrolle bei der Information müssen jene Institutionen und Firmen einnehmen, die sich besonders gut als Multiplikatoren eignen. Institutions and firms that are particularly suited to the role of multipliers must play a key role in information.
gut) kleiden
KostümdasDieser Sticker passt sehr gut zum Kostüm der Frau Minister. The sticker matches the Mrs Lindh' s suit perfectly.